Adivina adivinanza

En la carrera de Farmacia falta una asignatura, si no me miréis así, falta: 

 "Traducción al castellano común"

Muchos nos quejamos de la letra del Médico, pero hay algo peor, hay algo que de verdad pone a prueba tu capacidad de comprensión y tu habilidad.

Y es que hay una diferencia entre lo que quiere la persona y lo que sale por su boca, si, en algunos casos es fácil intuir lo que quieren, pero si te vienen a pedir un monopatín cuando lo que quieren es un Gelocatil, ahí es donde se complican la cosas.

El Gelocatil; ese medicamento que es tan versátil a la hora de pedirlo, es mi favorito, porque siempre me sorprenden con algún nombre nuevo refiriéndose a él véase colocatil, Gelocatil con cocaína....Una pena que le hayan sacado un genérico porque yo me divertía mucho.

Uno de los últimos que me han dicho ha sido el de: "Dame una botella de Fructosa para ir al lavabo"cuando en realidad quería decir: "Dame una botella de Lactulosa para ir al lavabo"

Y hay muchos más! como por ejemplo: Larido-Adiro, epril-Enalapril, bropofeno-Ibuprofeno, y un largo etc.

Ya para finalizar tenemos los nombres que se dicen por tradición porque en esa zona se dice así y que si eres nuevo en el lugar, bueno pues ánimo! y como ejemplo tenemos los empapadores que no son otra cosa que los salvacamas.

¿Vosotros sois de los que cambian los nombres? o ¿Sois de los que tienen que adivinar?



Por eso siempre: Consulte a su Farmacéutico